{
    "title": "Techland prezentuje Castor Woods, g\u0142\u00f3wn\u0105 lokacj\u0119 w Dying Light: The Beast \u2013 a gwiazd\u0105 kampanii jest jedyny i niepowtarzalny Bober!",
    "modified_at": "2026-10-06 15:50:24",
    "published_at": "2025-07-18 11:00:00",
    "url": "https://better-gaming-agency.prezly.com/techland-prezentuje-castor-woods-glowna-lokacje-w-dying-light-the-beast-a-gwiazda-kampanii-jest-jedyny-i-niepowtarzalny-bober",
    "short_url": "http://prez.ly/m1he",
    "culture": "pl_PL",
    "language": "PL",
    "subtitle": "Zastanawia Ci\u0119, co mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 uroczego bobra z gr\u0105 survival horror? Techland pokazuje i wyja\u015bnia!",
    "slug": "techland-prezentuje-castor-woods-glowna-lokacje-w-dying-light-the-beast-a-gwiazda-kampanii-jest-jedyny-i-niepowtarzalny-bober",
    "body": "<h4 id=\"zastanawia-cie-co-moze-laczyc-uroczego-bobra-z-gra-survival-horror-techland-pokazuje-i-wyjasnia\" >Zastanawia Ci\u0119, co mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 uroczego bobra z gr\u0105 survival horror? Techland pokazuje i wyja\u015bnia!</h4><p><strong>Tymon Smekta\u0142a, Dyrektor Serii Dying Light:&nbsp;</strong><br>\u200b<br>\u200b<em>Podczas pracy nad \u015bwiatem Dying Light: The Beast zale\u017ca\u0142o nam, aby by\u0142 on wype\u0142niony ukrytymi historiami, detalami i ciekawostkami, kt&oacute;re sprawi\u0105, \u017ce stanie si\u0119 \u017cywszy i jeszcze bardziej wci\u0105gaj\u0105cy. W pewnym momencie nasi arty\u015bci wpadli na genialny pomys\u0142 i zaproponowali dodanie do tego \u015bwiata bobr&oacute;w &ndash; od razu nam si\u0119 to spodoba\u0142o. Wdra\u017canie pomys\u0142u zacz\u0119\u0142o si\u0119 niewinnie i mia\u0142 by\u0107 to wy\u0142\u0105cznie szczeg&oacute;\u0142 \u015brodowiskowy, ale koncepcja szybko przerodzi\u0142a si\u0119 w co\u015b znacznie wi\u0119kszego&hellip;</em></p><p><strong>Katarzyna Tarnacka-Polito, Dyrektorka Artystyczna Serii Dying Light:</strong><br>\u200b<br>\u200b<em>Cz\u0119\u015b\u0107 lokacji w Castor Woods jest zalana. Gdy zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 zastanawia\u0107, dlaczego mog\u0142o do tego doj\u015b\u0107, burze m&oacute;zg&oacute;w doprowadzi\u0142y nas do bobr&oacute;w. Specjalnie z tego powodu stworzyli\u015bmy t\u0142o fabularne: dolina Castor Woods od zawsze by\u0142a domem dla du\u017cej populacji tych gryzoni. Bez ludzi, kt&oacute;rzy wcze\u015bniej trzymali je w ryzach, zwierz\u0119ta zmieni\u0142y bieg rzek, co doprowadzi\u0142o do zalania doliny. Na takiej podstawie zacz\u0119li\u015bmy dalej rozwija\u0107 ten pomys\u0142&hellip;</em></p><p>Finalnie bobry sta\u0142y si\u0119 symbolem regionu i swego rodzaju maskotk\u0105 znajduj\u0105cego si\u0119 tam rezerwatu przyrody. Pomys\u0142 tak bardzo spodoba\u0142 si\u0119 tw&oacute;rcom, \u017ce umie\u015bcili bobry w wielu miejscach &ndash; jako pos\u0105gi, plakaty, logotypy lokalnych firm, a nawet w herbie miasteczka. Tym samym sta\u0142y si\u0119 duchem Castor Woods.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8\"\n                data-id=\"25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/inline/no/image_processing20250718-8-jqeck6.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p><strong>Poni\u017cej znajdziesz wiadomo\u015b\u0107 od samego bobra Bobera.</strong></p><p>Pom&oacute;\u017c mu roznie\u015b\u0107 wie\u015b\u0107, \u017ce tego lata Castor Woods to obowi\u0105zkowy kierunek wakacyjnych wyjazd&oacute;w! Nie przegap oficjalnego zwiastuna, w kt&oacute;rym zaprasza do odwiedzenia lasu&hellip; je\u015bli masz odwag\u0119.</p><p>Poni\u017cej znajdziesz paczk\u0119 materia\u0142&oacute;w prasowych. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej lub porozmawia\u0107 z zespo\u0142em, daj zna\u0107 &ndash; ch\u0119tnie pomo\u017cemy.</p><p><a href=\"https://www.dropbox.com/scl/fo/d91h2fhg7fycnzaykv50k/APaMXZVUzkTLoEVBZtfW808?rlkey=0l20gcpivxx2ioj48nlrl8f2l&amp;e=1&amp;st=u2a1tlbs&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>Materia\u0142y prasowe</strong></em></a></p><hr /><h4 id=\"czolem-drogi-przyjacielu\" ><strong>Czo\u0142em, Drogi Przyjacielu!</strong></h4>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca\"\n                data-id=\"a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/inline/no/image_processing20250718-8-oikosf.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p>Nazywam si\u0119 Bober i jak sam widzisz, jestem bobrem. B\u0119d\u0119 Twoim osobistym przewodnikiem po Castor Woods. Pewnie zastanawiasz si\u0119, dlaczego to w\u0142a\u015bnie ja do Ciebie pisze. Ju\u017c wyja\u015bniam, wi\u0119c usi\u0105d\u017a wygodnie i nastaw uszy!<br>\u200b<br>\u200b</p><h4 id=\"zapraszam-cie-do-castor-woods\" ><strong>Zapraszam Ci\u0119 do Castor Woods!</strong></h4><p>Szczyt sezonu wakacyjnego trwa i pewnie ci\u0105gle my\u015blisz sobie: <em>O rany, jest tak gor\u0105co, a min\u0119\u0142o ju\u017c tyle czasu, odk\u0105d mia\u0142em troch\u0119 wolnego. Przyda\u0142oby mi si\u0119 troch\u0119 odpoczynku w fajnym miejscu, najlepiej na \u015bwie\u017cym powietrzu, w\u015br&oacute;d bujnej przyrody&hellip; a mo\u017ce nawet w towarzystwie jakiego\u015b fantastycznego bobra.</em></p><p>C&oacute;\u017c, tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce mog\u0119 zaproponowa\u0107 to wszystko i jeszcze wi\u0119cej! Wiem, wiem&hellip; trzeba przekona\u0107 go\u015bci super ofert\u0105. Dlatego specjalnie dla Ciebie, zupe\u0142nie sam, nagra\u0142em ca\u0142kiem now\u0105 reklam\u0119!</p><h4 id=\"zobacz-najnowsze-wideo\" ><strong>Zobacz najnowsze wideo</strong></h4><div id=\"video-4c366f6f-1932-4f41-8326-69701fcc6c0f\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6iiJ44J80iE%23_cb1791298222&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><p>Widzisz? Castor Woods to miejsce, w kt&oacute;rym prze\u017cyjesz WAKACJE \u017bYCIA! I zdecydowanie nie mo\u017cna mu odm&oacute;wi\u0107 niepowtarzalnego&hellip; uroku.</p><p>To kraina pe\u0142na niespodzianek, mn&oacute;stwa sekret&oacute;w do odkrycia i kilku niewinnych tajemnic, kt&oacute;re sprawiaj\u0105, \u017ce wszystko jest ciekawsze!</p><p>Ale pewnie dalej zastanawia Ci\u0119, co wsp&oacute;lnego z Castor Woods maj\u0105 bobry. Ju\u017c t\u0142umacz\u0119 &ndash; to wszystko jest zawarte w samej nazwie. Wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce &bdquo;Castor&rdquo; to naukowa, \u0142aci\u0144ska nazwa bobra? To teraz ju\u017c wiesz! Castor Woods dos\u0142ownie oznacza &bdquo;Bobrzy Las&rdquo; &ndash; gdy tylko tutaj trafisz, szybko zrozumiesz dlaczego.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687\"\n                data-id=\"3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/inline/no/image_processing20250718-8-36dadn.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p>Ma\u0142a ciekawostka: pewnego razu bobry, buduj\u0105c ogromn\u0105 tam\u0119, uratowa\u0142y dolin\u0119 przed wielk\u0105 powodzi\u0105. Od tamtej pory sta\u0142y si\u0119 oficjalnym symbolem tego regionu.</p><p>Je\u015bli chodzi o mnie &ndash; jestem uwielbian\u0105 maskotk\u0105 Castor Woods. Dbam o to, \u017ceby ka\u017cdy odwiedzaj\u0105cy zosta\u0142 ciep\u0142o przyj\u0119ty i poczu\u0142 si\u0119 jak w domu, wk\u0142adaj\u0105c w to ca\u0142e serce. Naprawd\u0119 kocham to miejsce i osobi\u015bcie dopilnuj\u0119, \u017ceby Twoja wycieczka by\u0142a idealna! W ko\u0144cu na to zas\u0142ugujesz!</p><p>Na co wi\u0119c czekasz? Twoja nast\u0119pna wielka przygoda jest dos\u0142ownie o jeden klik st\u0105d! Castor Woods przyniesie doznania, kt&oacute;rych na pewno nie zapomnisz.</p><p><strong>Pozosta\u0142o jeszcze tylko jedno pytanie:</strong></p><h4 id=\"jestes-gotowy-by-22-sierpnia-wspolnie-ze-mna-przezyc-najlepsze-wakacje-ever\" ><strong>Jeste\u015b gotowy, by 22 sierpnia wsp&oacute;lnie ze mn\u0105 prze\u017cy\u0107 najlepsze wakacje EVER?!</strong></h4><hr /><p><em>Pozdrawiam i \u015bciskam,<br>\u200bB&oacute;b Bober<br>\u200bOficjalny Ambasador Turystyki Castor Woods<br>\u200bDepartament Turystyki Castor Woods<br>\u200bvisitcastorwoods.com</em></p><hr /><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-7d06bd9f-f23a-4b4f-9d87-7450199f4657\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/dac64f3c-0775-49e3-b45b-b808427558f0/-/crop/1024x1023/0,98/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Jakub Smolak\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Jakub Smolak</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">PR Specialist at better. gaming agency</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:jakub.smolak@bettergaming.pro\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"jakub.smolak@bettergaming.pro\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>jakub.smolak@bettergaming.pro</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:732067744\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"732067744\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>732067744</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f836f0d0-6b58-42e8-a294-944c108face3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f836f0d0-6b58-42e8-a294-944c108face3/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "videos": [
        {
            "caption": "Bober the Beaver: Visit Castor Woods!",
            "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/6iiJ44J80iE/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://www.youtube.com/watch?v=6iiJ44J80iE",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://iframely.net/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6iiJ44J80iE%23_cb1791298222&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://iframely.net/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        }
    ],
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/25b945d1-f73d-4a8f-81d7-68d42402b7f8/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a667e45f-e8ea-4c1d-93cf-7b66eeac98ca/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3b4217c0-bd74-4a90-8189-7ed9104e6687/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Jakub Smolak",
            "company": null,
            "description": "PR Specialist at better. gaming agency",
            "email": "jakub.smolak@bettergaming.pro",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": "732067744",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "migration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 6
}