{
    "title": "Techland wprowadza now\u0105 halloweenow\u0105 zawarto\u015b\u0107 do Dying Light \u2013 szykujcie si\u0119 na klimatyczne nowo\u015bci w The Beast i Dying Light 2: Stay Human",
    "modified_at": "2026-10-06 10:56:48",
    "published_at": "2025-10-30 11:00:00",
    "url": "https://better-gaming-agency.prezly.com/techland-wprowadza-nowa-halloweenowa-zawartosc-do-dying-light-szykujcie-sie-na-klimatyczne-nowosci-w-the-beast-i-dying-light-2-stay-human",
    "short_url": "http://prez.ly/Ezhe",
    "culture": "pl_PL",
    "language": "PL",
    "slug": "techland-wprowadza-nowa-halloweenowa-zawartosc-do-dying-light-szykujcie-sie-na-klimatyczne-nowosci-w-the-beast-i-dying-light-2-stay-human",
    "body": "<p><em>Techland udost\u0119pni\u0142 dzi\u015b now\u0105 aktualizacj\u0119 do Dying Light: The Beast, a tak\u017ce rozpocz\u0105\u0142 specjalne halloweenowe wydarzenie w Dying Light 2: Stay Human. Nic tak nie wprowadza w mroczny klimat, jak siekanie przemie\u0144c&oacute;w, a w\u0142a\u015bnie na tym skupiaj\u0105 si\u0119 najnowsze aktualizacje! Od koszmarnej okolicy Castor Woods w Dying Light: The Beast po upiorn\u0105 metropoli\u0119 w Dying Light 2: Stay Human &ndash; gdziekolwiek jeste\u015bcie, mo\u017cecie ju\u017c w pe\u0142ni zanurzy\u0107 si\u0119 w halloweenowej atmosferze.</em></p><h4 id=\"nowa-zawartosc-w-dying-light-the-beast\" >Nowa zawarto\u015b\u0107 w Dying Light: The Beast</h4><p>Udost\u0119pniona dzi\u015b najnowsza aktualizacja <strong>Dying Light: The Beast</strong> wprowadza szereg nowo\u015bci, a tak\u017ce mniejsze, ale r&oacute;wnie istotne poprawki i usprawnienia. </p><p><strong>Nowe warianty zachowania ludzkich przeciwnik&oacute;w</strong> sprawiaj\u0105, \u017ce od teraz wrogowie walcz\u0105cy broni\u0105 bia\u0142\u0105 rozpoznaj\u0105, gdy celuje si\u0119 w nich z broni palnej, i mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na poddanie, zamiast toczy\u0107 walk\u0119 na \u015bmier\u0107 i \u017cycie &ndash; starcia b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki temu bardziej dynamiczne i nietuzinkowe.</p><p>Aktualizacja dodaje tak\u017ce <strong>9 nowych finisher&oacute;w</strong>, wykorzystuj\u0105cych r&oacute;\u017cne typy uzbrojenia: lekkie, jednor\u0119czne ostrza, d\u0142ugie bronie obuchowe i sieczne, dwur\u0119czne bronie obuchowe i sieczne, no\u017ce oraz kastety &ndash; c&oacute;\u017c&hellip; zrobi si\u0119 jeszcze brutalniej.</p><p>Wraz z aktualizacj\u0105 rusza r&oacute;wnie\u017c trzeci tydzie\u0144 wyzwa\u0144 spo\u0142eczno\u015bciowych w ramach wydarzenia <strong>Call of the Beast</strong>, w kt&oacute;rym gracze wsp&oacute;lnie staraj\u0105 si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 cele wyznaczone przez tw&oacute;rc&oacute;w The Beast. W tym tygodniu wyzwaniem jest kolektywne oddanie milion&oacute;w celnych strza\u0142&oacute;w z broni palnej. Ka\u017cdy osi\u0105gni\u0119ty przez graczy pr&oacute;g odblokowuje kolejne nagrody, w tym sk&oacute;rk\u0119 Marksman Car oraz karabin Bullseye.</p><p>Aktualizacja wprowadza ponadto szereg dodatkowych usprawnie\u0144, w tym poprawki systemu post\u0119p&oacute;w, wydajno\u015bci i stabilno\u015bci, grafiki, interfejsu, d\u017awi\u0119ku oraz ekonomii gry. Pe\u0142na lista zmian i poprawek jest dost\u0119pna <a href=\"https://www.google.com/url?q=https://go.dyinglight.com/DLTB_Update_1_3&amp;sa=D&amp;source=docs&amp;ust=1761832080557452&amp;usg=AOvVaw1IPMWUgtGa8XDceRmhEatS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>TUTAJ</u></a>.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01\"\n                data-id=\"78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/inline/no/image_processing20251030-8-1fz9c.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<h4 id=\"halloween-showdown-ograniczone-czasowo-halloweenowe-wydarzenie-w-dying-light-2-stay-human\" >Halloween Showdown &ndash; ograniczone czasowo halloweenowe wydarzenie w Dying Light 2: Stay Human</h4><p><strong>Halloween Showdown</strong> rozpoczyna si\u0119 ju\u017c dzi\u015b &ndash; <strong>30 pa\u017adziernika</strong> i potrwa do <strong>20 listopada</strong>. Event wprowadza nowe, cotygodniowe wydarzenia w Dying Light 2: Stay Human, w kt&oacute;rych dwie tematyczne frakcje rywalizuj\u0105 o zwyci\u0119stwo i unikalne nagrody. Zadaniem graczy jest zebra\u0107 \u0142akocie, siekaj\u0105c przy okazji zombie, a nast\u0119pnie przekaza\u0107 je Bace w Bazaarze lub w centrum Tower Raid. Osi\u0105gni\u0119cie tygodniowych cel&oacute;w odblokowuje bronie frakcyjne, a obie dru\u017cyny mog\u0105 rywalizowa\u0107 o unikalne nagrody w postaci zawieszek. </p><p><strong>Miasto Villedor zosta\u0142o dodatkowo w pe\u0142ni udekorowane na Halloween</strong>, a do gry powracaj\u0105 tematyczni przeciwnicy, tacy jak Dyniowe Przemie\u0144ce, Zjawowied\u017amy, Scaregoons, Wirale i Nawiedzone Gryzonie. W trybie Atak na Tower to halloweenowi przeciwnicy przejmuj\u0105 teraz wie\u017c\u0119. Dodatkowo pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce nowe dekoracje, uk\u0142ady poziom&oacute;w i pojedynki na dachach. Gracze mog\u0105 r&oacute;wnie\u017c odblokowa\u0107 nowe postacie, w tym Przekl\u0119tego Pirata, oraz sta\u0142ego bywalca &ldquo;Ataku na Tower&rdquo; &ndash; Cyber Raidera. Zaktualizowana \u015bcie\u017cka nagr&oacute;d oferuje dodatkowo bronie toksyczne i ultrafioletowe oraz now\u0105 tablic\u0119 wynik&oacute;w dla zwi\u0119kszenia poczucia rywalizacji.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715\"\n                data-id=\"134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/inline/no/image_processing20251030-8-wwl4jb.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p>Tw&oacute;rcy doceniaj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 spo\u0142eczno\u015bci Dying Light, dlatego w grze pojawi\u0142y si\u0119 halloweenowe mapy stworzone przez graczy, w tym: Atomborne &ndash; Nightmare Hunter oraz The Sweetening Hour. Od 13 listopada specjalne zlecenia dost\u0119pne na tych i trzech dodatkowych mapach pozwol\u0105 graczom zdobywa\u0107 wi\u0119cej \u0142akoci dla swojej frakcji.</p><p>Halloween to nie tylko s\u0142odycze, ale i przebieranki, dlatego Techland wprowadzi\u0142 ponadto <strong>specjalne halloweenowe zestawy dodatk&oacute;w</strong> (Halloween Bundles). Zestaw Volkan oferuje eksperymentalne technologie, w tym karabin przecz\u0105cy prawom grawitacji i inne wynalazki z tajnego laboratorium, natomiast Cyber Raider Bundle zapewnia futurystyczny, postapokaliptyczny wygl\u0105d &ndash; wr\u0119cz idealny do przetrwania szalonej halloweenowej nocy. Oba zestawy s\u0105 dost\u0119pne w sklepie w grze Dying Light 2: Stay Human.</p><p><strong>Materia\u0142y prasowe s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne </strong><a href=\"https://www.dropbox.com/scl/fo/iyeudg968nhkp5hkykby5/APjbBh-j8f3HNYD3uBSb8vk?rlkey=a76sfs5vtm5qsqcy27mzet1zw&amp;st=z0ej194h&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u><strong>TUTAJ</strong></u></a><strong>.</strong></p><hr /><p><strong>O Techlandzie</strong><br>\u200bTechland to jeden z najwi\u0119kszych producent&oacute;w gier wideo w Polsce, ciesz\u0105cy si\u0119 ponad 30-letnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy. Prowadz\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 w studiach we Wroc\u0142awiu i Warszawie, zebrali\u015bmy mi\u0119dzynarodowy zesp&oacute;\u0142 licz\u0105cy przesz\u0142o 500 utalentowanych profesjonalist&oacute;w, zaanga\u017cowanych w przesuwanie granic tego, co mo\u017cliwe w tworzeniu gier.<br>\u200b<br>\u200bS\u0142yniemy z kultowych serii, takich jak Call of Juarez, czy kszta\u0142tuj\u0105cej gatunek gier o zombie serii Dying Light, w kt&oacute;r\u0105 gra\u0142o ponad 45 milion&oacute;w graczy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Skupiaj\u0105c si\u0119 na akcji w otwartym \u015bwiecie, wci\u0105gaj\u0105cej fabule i anga\u017cowaniu spo\u0142eczno\u015bci, po\u015bwi\u0119camy si\u0119 zapewnianiu graczom niezapomnianych prze\u017cy\u0107.</p><hr /><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-cde8a549-44a3-48f4-aa32-3c7d50088ea9\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/aec69fd8-628c-4e51-956b-0944a8d28dbb/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Gabriel Siemi\u0105tkowski\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Gabriel Siemi\u0105tkowski</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">PR Specialist better. gaming agency</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:gabriel.siemiatkowski@bettergaming.pro\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"gabriel.siemiatkowski@bettergaming.pro\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>gabriel.siemiatkowski@bettergaming.pro</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:517830204\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"517830204\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>517830204</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.linkedin.com/in/gabriel-siemi%C4%85tkowski-182853204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"gabriel-siemi%C4%85tkowski-182853204\"><svg class=\"icon icon-linkedin release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-linkedin\"></use>\n            </svg>gabriel-siemi%C4%85tkowski-182853204</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d8c2fa1c-6558-4ead-b9e3-fb519177baab/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d8c2fa1c-6558-4ead-b9e3-fb519177baab/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/78f56c1e-6d3c-4295-b8e9-59c108ee2c01/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/134d8495-abcc-4b45-ac12-093c72af1715/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Gabriel Siemi\u0105tkowski",
            "company": null,
            "description": "PR Specialist better. gaming agency",
            "email": "gabriel.siemiatkowski@bettergaming.pro",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": "517830204",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/gabriel-siemi%C4%85tkowski-182853204/?isSelfProfile=true",
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "migration",
        "last_name": "Integration"
    },
    "format_version": 6
}